הקדמה

לְמִי שֶׁסּוֹפְסוֹף קוֹרֵא אָז גַּם יָבוֹא וְאָבוֹא מִיָּד

הַשֶּׁקֶט שֶׁל לֹא בָּא הוּא בָּא בְּאֵין בּוֹאוֹ

וְאֵין בּוֹאָם וְאֵין קוֹלָם בְּתוֹךְ אָזְנִי

מְחַלְחֵל בַּשַּׁבְּלוּל אֶל הַגָּרוֹן

וְעוֹמֶדֶת שָׁם בַּוֶּשֶׁט בַּת יַעַן

שֶׁמִּתְעַבֶּה צַוָּארָהּ

יוֹרֶדֶת אַט

אַט

שׂוֹרֶטֶת מִבִּפְנִים אֲנִי שׁוֹמֵעַ שֶׁלֹּא יָבוֹא הַיּוֹם כְּמוֹ שֶׁאֲנִי פֹּה

פֹּה מַמָּשׁ עוֹמֵד עִם כָּל מָה שֶׁאֲנִי שַׁרְתִּי

נבְִלעָ.


:Introduction

To the reader that finally calls, then come swiftly I

come the silence will arrive or not without coming

and their no-show and no-sound in my ears

trickles from the cochlea down to the throat

where an ostrich stands and 

her neck thickens

slowly as she descends

slowly

scratching from inside I hear that the day will not come as I am here

here truly standing with all my singing

.swallowed


מתוך: חיים א, רכניצר

 תמונות / רפרודוקציות Pictures / Reproductions 

[ירושלים: כרמל, עמ' 12- 13.]