Now the asses of Kish, Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son: 'Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. " (1Samuel 9:3 | "וַתֹּאבַדְנָה, הָאֲתֹנוֹת, לְקִישׁ, אֲבִי שָׁאוּל; וַיֹּאמֶר קִישׁ אֶל-שָׁאוּל בְּנוֹ, קַח-נָא אִתְּךָ אֶת-אַחַד מֵהַנְּעָרִים, וְקוּם לֵךְ, בַּקֵּשׁ אֶת-הָאֲתֹנֹת" (שמואל א, ט, ג') |
Sermon: These and Those There are those who go out in search of donkeys and find donkeys and there are those who go out in search of donkeys but find salt that they spread upon their wounds themselves the entire length of the sword’s blade and there are those .who go out in search of kingship and they find kingship Translated by David Aaron * | דרשה: יש ויש
יֵשׁ מִי שֶׁיּוֹצֵא לְחַפֵּשׂ אֲתוֹנוֹת וּמוֹצֵא אֲתוֹנוֹת וְיֵשׁ מִי שֶׁמְּחַפֵּשׂ אֲתוֹנוֹת וּמוֹצֵא מְלוּחָה עַל פְּצָעָיו הוּא זוֹרֶה בְּעַצְמוֹ לְאֹרֶךְ הַלַּהַב שֶׁל חַרְבּוֹ וְיֵשׁ מִי שֶׁיּוֹצֵא לְחַפֵּשׂ מְלוּכָה וּמוֹצֵא מְלוּכָה. |
מתוך: חיים א. רכניצר, משירי הגלות השלישית, (כרמל: ירושלים: 2014, עמ' 75)
From: Haim O. Rechnitzer, (Poems of the Third Exile (Carmel, Jerusalem: 2014, p. 75)
